コーヒーブレーク～映画「ハゲタカ」音楽雑感

今回、映画が公開されて初見の時、私の身内では

「今回の映画のイメージは「ヨハネ受難曲」だね～」

という見解で一致していたんですが、これ、言わずと知れたバッハ先生の名曲。

アメリカではかの９・１１のおり、この曲が脳裏をよぎったという人、多数だったそうで…

昨日、例によって週末の「ハゲタカ」鑑賞に出かけたんですが、やっぱり頭の中をよぎったのはバッハ先生。

サウンドトラックを作られた佐藤さんのストーリー性のある音楽が、イエス・キリストの受難の物語をイメージさせるんですよね、私には。

２年前ドラマ版を観た時も、とても「マタイ受難曲」のイメージだな～と思ったものですが、昨日は特にスタンリー社とアカマの株式暴落のシーンの女声ソロが、

「おお、これ、マタイのアリア第３９曲のイメージだぜ」

と思い、家にかえってからＤＶＤとスコアを引っ張り出して検証。

歌詞を確認したりしてました。

以下、ちょっと書いておきます。

（カール・リヒター版「マタイ受難曲」　第３９曲字幕）

憐みたまえ　わが神よ

滴り落ちる　　わが涙のゆえに

憐みたまえ　わが神よ

ここを　ごらん下さい

心も目も

あなたの御前で　激しく泣いています

憐れみたまえ！

そうか、鷲津さん、本当は泣いていたのか…とか思ったり…

ついでに、「マタイ」のコラールの中で一番私の好きな、第６２曲の歌詞も確認しましたので、書いておきます。

（同じく、カール・リヒター版「マタイ受難曲」　第６２曲字幕）

いつの日か　私が去り逝く時

私から離れないで下さい

私が死に直面する時

あなたは　私の盾となって下さい

恐怖と不安の闇が

私の心を覆う時

私を恐ろしき淵より救い出して下さい

あなたが先駆けて味わった不安と苦痛の力によって！